Ова је била на другом крају света, на европском тлу, пре пет година.
Tahle byla na druhé straně zeměkoule, nad evropským kontinentem, před pěti lety.
Свака религија има свој мит о крају света.
Každé náboženství má báje o konci světa.
Напије се и заборави да је на другом крају света.
Nalil se a zapomněl, že je na jiný polokouli.
Да се на крају света налази само вода.
Že na konci světa je jenom voda.
Тамо, на крају света... ниси оно за шта си рођен... већ оно што имаш у себи.
Tam, na konci světa... nejsi tím, kým ses narodil... ale tím, koho uvnitř sebe nosíš.
Овај пут на другом крају света, на Пацифику, како би напала Маријанско острво које је под јапанском влашћу.
127 500 vojáků, z dvě třetiny námořní pěchoty, se připravují na bitvu. 15 letadlových lodí a 900 letadel rozdrtí japonské letecké síly v letecké bitvě, která se stane známá jako
То значи да су два, на западном крају света.
To je úlet! Vypadá to, že jsou na západní polokouli dvě, co?
Једног дана ћеш разумети хорор који се дешава на другом крају света, и биће те срамота свог нихилистичког става!
Jednou pochopíš, co se tam v té Africe děje a budeš se stydět za svoje odporně nihilistické názory!
Копамо септичку јаму на крају света.
Kopeme jámy na latríny někde na konci světa.
Девојка на крају света нам је најмањи проблем.
Mladá dívka na konci světa je pro nás ten nejmenší problém.
То је моје мало место на крају света.
Je to moje místečko na konci světa.
Замисли да си цео живот провела на другом крају света, да су ти стално говорили да тамо браниш слободу.
Představte si, že jste strávila celý život v jiné části světa. A každý den vám říkají, že bráníte svobodu.
Имају древно пророчанство о крају света.
Mají staré proroctví o konci světa.
И добила си причу о крају света?
A téma toho, cos dostala na oplátku, byl blížící se konec světa.
На другом си крају света, али хтео си да јој чујеш глас.
Jsi na druhém konci světa v honbě za velkým úlovkem, ale i tak chceš slyšet její hlas.
Нисам учењак, али можда најбоља помоћ људима није седети у леденом дворцу на крају света.
Já nejsem učený člověk, ale nejlepší způsob, jak pomoct většině lidí, není sedět na zamrzlém hradě někde na konci světa.
Епицентар је био на другом крају света.
Epicentrum bylo na druhé straně světa.
Старији дође, Више параноичан постаје О крају света.
Čím je starší, tím víc je paranoidní, co se týká konce světa.
0.48447299003601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tahle byla na druhé straně zeměkoule, nad evropským kontinentem, před pěti lety. 